Firebuds, premiers secours

Dans un monde fantastique où des véhicules parlants vivent, travaillent et s’amusent avec les humains qui les conduisent, un garçon et son camion de pompiers font équipe avec leurs amis secouristes pour aider les membres de leur communauté à résoudre des problèmes, petits et grands. Qu’il s’agisse de sauver une jeune voiture coincée dans un arbre, de retrouver des chiots dalmatiens égarés ou d’aider leurs voisins à s’approvisionner en fournitures d’urgence lors d’une panne d’électricité, les Firebuds parviennent à aider leurs concitoyens grâce au travail d’équipe.